-
1 Tochterunternehmen
дочернее предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tochterunternehmen
-
2 Aral Austria Gesellschaft m.b.H.
fАрал Аустриа Гезельшафт м.б.Х.фирма по продаже топлива, владеет сетью одноимённых автозаправочных станций (ок. 160 филиалов). Имеет дочерние предприятия в восточноевропейских странах, а тж. дочернее предприятие по продаже горюче-смазочных материалов "Арал Фертрибсгезельшафт" (Aral Vertriebsgesellschaft). Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие немецкого акционерного общества "Арал АГ & Ко. КГ" (Aral AG & Co. KG, г. Бохум). Основано в 1955 [название от начальных букв слов ARomaten (бензол) и ALiphaten (бензин); из этих веществ бохумский химик Вальтер Освальд создал в 1924 топливо нового типа - бензин с высоким октановым числом]см. тж. AralАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Aral Austria Gesellschaft m.b.H.
-
3 ausgründen
гл.1) устар. исследовать, познавать2) экон. выделять (дочернее предприятие), основывать (дочернее предприятие выделением из треста и т. п.) -
4 Tochtergesellschaft
сущ.1) экон. аффилированная компания, дочернее общество2) внеш.торг. дочерняя компания3) судостр. дочернее предприятие, филиал -
5 Brau Union Österreich AG
fкрупнейшее австрийское пивоваренное предприятие (рыночная доля ок. 56%). Владеет рядом пивоваренных заводов, на которых производятся известные сорта пива "Гёссер", "Ципфер", "Райнингхауз", "Кайзер" и др. Акционерное общество, дочернее предприятие концерна "Эстеррайхише Брау-Бетайлигунгс-АГ". Основано в 1998 в результате слияния фирм "Эстеррайхише Брау АГ" (Österreichische Brau AG) и "Штайрербрау АГ" (Steirerbrau AG)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brau Union Österreich AG
-
6 Humanic Ges.m.b.H.
fХуманик Гез.м.б.Х.австрийское семейное предприятие по торговле обувью, содержит сеть филиалов (ок. 90). Имя "Хуманик" известно с 1905. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие холдинга "Ледер & Шу АГ" (Leder & Schuh AG) -
7 Pago International GesmbH.
fПаго Интернацьональ ГезмбХ.головное предприятие всех производственных и сбытовых фирм в группе "Паго" (Pago Gruppe). Соки "Паго" продаются в 15 странах; ок. 80% товарооборота достигается за пределами Австрии. В Италии, Хорватии и южной Франции они тж. являются лидерами в гастрономии. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие концерна "Эстеррайхише Брау-Бетайлигунгс-АГ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pago International GesmbH.
-
8 ausgründen
-
9 Tochter
-
10 Tochterbetrieb
сущ.экон. дочернее предприятие -
11 Tochterunternehmen
сущ.внеш.торг. дочернее предприятие -
12 Transfracht-Service-Center
сущ.тех. сервисный центр "Трансфрахт" (дочернее предприятие государственных железных дорог ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Transfracht-Service-Center
-
13 tochter
-
14 AICHELIN Holding GmbH
fобъединяет предприятия по производству промышленных печей и установок для термообработки во всём мире. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1868 в г. Штутгарт (Германия) Якобом Айхелином, с 1997 - холдинг, дочернее предприятие группы "Берндорф"Австрия. Лингвострановедческий словарь > AICHELIN Holding GmbH
-
15 Atomic Austria GmbH
fфирма по производству спортивного снаряжения, в основном для зимних видов спорта: лыж, креплений, ботинок, сноубордов, а тж. роликовых коньков. Общество с ограниченной ответственностью. Входит в группу "Атомик" (Atomic Group) - с 1994 дочернее предприятие финского концерна "Армер" (Armer Group Plc). Основана в 1955Австрия. Лингвострановедческий словарь > Atomic Austria GmbH
-
16 BASF Österreich Ges.m.b.H.
fБАСФ Эстеррайх Гез.м.б.Х.крупная фирма по производству химической продукции, удобрений, аудио- и видеоплёнки. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие транснационального химического концерна "БАСФ Группе" (BASF Gruppe). Основана в 1947Австрия. Лингвострановедческий словарь > BASF Österreich Ges.m.b.H.
-
17 Bayer Austria Ges.m.b.H.
fБайер Аустриа Гез.м.б.Х.фирма по производству химической и фармацевтической продукции. Интересы немецкой фирмы "Фридр. Байер & Ко." (Friedr. Bayer & Co.) впервые были представлены в Австрии в 1870; в 1898 в Вене был открыт первый фирменный магазин. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие концерна "Байер АГ" (Bayer AG). Основана в 1970Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bayer Austria Ges.m.b.H.
-
18 Canon Ges.m.b.H.
fКэнон Гез.м.б.Х.фирма по продаже изделий электроники, фото-, кино- и видеоаппаратуры. Имеет дочернее предприятие по экспорту изделий в восточноевропейские страны "Кэнон Ист Юроп Фертрибсгез.м.б.Х." (CEE Canon East Europe Vertriebsges.m.b.H.). Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1975 -
19 Grundig Austria GmbH
fфирма по производству и реализации бытовой радио-, теле- и видеотехники, электронных приборов для промышленности, телекоммуникационных и спутниковых систем. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие концерна "Грундиг" (Grundig AG), Фюрт (Германия). Основана в 1968 как "Грундиг Минерва ГмбХ" (Grundig Minerva GmbH) [совр. назв. с 1977]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Grundig Austria GmbH
-
20 IBM Österreich Internationale Büromaschinen Ges.m.b.H.
fАйБиЭм Эстеррайх Интернацьонале Бюромашинен Гез.м.б.Х.дочернее предприятие концерна "АйБиЭм". Выпускает компьютеры и комплектующие к ним, программное обеспечение. Международная лаборатория "АйБиЭм" в Вене (IBM-Labor Wien) разрабатывает компьютерные программы для всего концерна. Торговлю с восточно-европейскими странами и Россией курирует самостоятельная фирма "АйБиЭм Сентрал Юроп & Раша" (IBM Central Europe & Russia). Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1928 в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > IBM Österreich Internationale Büromaschinen Ges.m.b.H.
См. также в других словарях:
Дочернее предприятие — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием (учредителем) путём передачи ему части своего имущества в полное хозяйственное ведение. Учредитель дочернего предприятия утверждает устав предприятия, назначает его… … Википедия
Дочернее Предприятие — См. Предприятие дочернее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — 1) юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной компании. Учредитель Д.п.… … Юридическая энциклопедия
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — государственное или муниципальное унитарное предприятие, созданное в качестве юридического лица другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем передачи ему части своего имущества в хозяйственное ведение (п. 7 ст … Юридический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем передачи ему части своего имущества … Большой Энциклопедический словарь
Дочернее предприятие — см. Унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения; Холдинговая компания … Энциклопедия права
дочернее предприятие — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путём передачи ему части своего имущества. * * * ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем… … Энциклопедический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, созданное другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем реорганизации в форме выделения (п. 7 ст. 114 ГК РФ). Д.п. может быть создано только… … Энциклопедия юриста
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — 1) юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной компании. Учредитель Д.п.… … Энциклопедический словарь экономики и права
дочернее предприятие — государственное или муниципальное унитарное предприятие, созданное в качестве юридического лица другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем передачи ему части своего имущества в хозяйственное ведение (п. 7 ст … Большой юридический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — SUBSIDIARYОрганизация, определенная часть голосующих акций к рой прямо или косвенно контролируется материнским банком. Д.п. является самостоятельным юр. лицом. Д.п. имеет право проводить все банковские операции. Оно может возникнуть как новое… … Энциклопедия банковского дела и финансов